Artigos
INSERÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO FEMININA: as bóias-frias na agricultura do sudoeste paulista
RESUMO O presente estudo teve por objetivo analisar a inserção da trabalhadora volante ou bóia-fria na agricultura de municípios do sudoeste paulista: Itaberá, Itararé e Riversul. Inicialmente, foram apresentadas considerações sobre a inserção das mulheres no trabalho agrícola, avaliando-se, também, o desenvolvimento da agricultura na região estudada. A pesquisa foi baseada em informações obtidas por meio de pesquisa de campo, com a realização de entrevistas junto às trabalhadoras rurais e diversos setores ligados à agricultura local. Da análise da inserção da mulher como bóia-fria na agricultura dos municípios pesquisados, concluiu-se haver significativa relação do trabalho assalariado com o incremento do cultivo de feijão em moldes empresariais, a partir da década de 70. Com a tecnificação dos cultivos e as mudanças na composição da produção agrícola, as volantes passaram a seguir um calendário de trabalho restrito e excludente, adotando estratégias de sobrevivência que incluem diversos serviços na cidade. Diante do processo de exclusão do trabalho e, conseqüentemente, das precárias condições de reprodução como trabalhadores e trabalhadoras rurais, uma parcela vai se mobilizar na obtenção de terra para trabalhar. Palavras-chave: mercado de trabalho rural, mulher na agricultura, trabalhadoras
volantes. INSERTION OF THE FEMALE LABOR FORCE: the temporary (nonresident) in the Southwestern agriculture, São Paulo, Brazil SUMMARY The present study had the objective to
analyze the insertion of the temporary (nonresident) female workers or boia-fria
(cold food) workers in the agriculture of municipal districts of Itaberá,
Itararé and Riversul in the Southwest of São Paulo state-. Initially
considerations were presented about the women's insertion in the agricultural
work, being also evaluated the development of the agriculture in the studied
area. The results of the research were based on information obtained by means of
the field research, with the accomplishment of interviews to rural workers and
several sectors linked to the local agriculture. The analysis of the women's
insertion as temporary (nonresident) workers in the agriculture of the
researched municipal districts showed a significant relationship between the
salaried work and the increase in the bean cultivation in an entrepreneurial
scheme, as from de 1970’s. With the technification of the cultivation and the
changes in the composition of the agricultural production, the boia-fria workers
started to follow a calendar of restricted work, adopting survival strategies
that include several jobs in the city. Vis-a-vis the process of exclusion from
work and, consequently, of the precarious reproduction conditions as male and female rural workers, a portion of these willmobilize themselves to obtain land for work. Key-words: rural labor market, women in
agriculture, temporary (nonresident) workers. ASPII98-5.pdf
Data de Publicação: 01/09/1998
Autor(es): Maria Carlota Meloni Vicente (carlota@iea.sp.gov.br) Consulte outros textos deste autor
