O trabalho é uma tentativa de explicar as exportações brasileiras de açúcar mediante a estimação de um modelo de equilíbrio simultâneo entre oferta e demanda de exportações, pelo Método de Mínimo Quadrado em Dois  estágios (MQ2E), para o período 1961-1994. Os resultados foram estatisticamente satisfatórios, permitindo calcular elasticidades preço, renda e de substituição, e fornecendo algumas indicações sobre as mudanças do mercado externo do açúcar brasileiro no período recente.

This paper is an attempt to explain the Brazilian sugar exports by using a simultaneous equilibrium model between exports supply and demand, by the Two Steps Least Squares method (2SLS) for 1961-1994. The results were satisfactory in statistical terms allowing the calculation of price, income and substitution elasticities as well as an overview of the changes in the Brazilian sugar external market in recent years.