RESUMO: O trabalho discute os conceitos de heterogeneidade e competitividade com o objetivo de mostrar a necessidade e contribuir para integrá-los numa unidade analítica capaz de dar conta da complexidade da agricultura brasileira. Numa realidade marcada pela heterogeneidade estrutural, as análises de competitividade devem ter claro as diferenças visíveis para propiciarem uma visão correta da realidade. Nesse sentido, a concepção de cadeia de produção é estratégica, da mesma forma que políticas verticais por cadeia de produção se mostrariam mais efetivas que as atuais políticas públicas horizontais que dispersam recursos e fragmentam objetivos.

Palavras-chave: heterogeneidade, competitividade, agricultura brasileira, políticas públicas.

HETEROGENEITY AND COMPETITIVENESS:

concepts meaning vis-à-vis the mosaic of disparities in Brazilian agricultureABSTRACT: This work discusses heterogeneity and competitiveness concepts with a view to showing the need and contributing to integrating them in an analytical unit capable of representing the complexity of Brazilian agriculture. In a reality marked by structural heterogeneity, competitiveness analyses should clearly understand these visible differences to help attain a correct vision of the reality. In that sense, the conception of production chain is strategic, just as vertical policies for production chains would prove to be more effective than the current horizontal public policies that disperse resources and fragment objectives.

Key-words: heterogeneity, competitiveness, Brazilian agriculture, public policies.