Resumo:

            O artigo aborda o debate sobre a questão agrária brasileira, destacando que tem sido pródigo em criar falsos dualismos, cuja elaboração conceitual forja falsos paradigmas, conduzindo a embates equivocados que pouco contribuem para o avanço da compreensão de sua real profundidade. Um desses falsos dilemas do momento atual é uma equivocada tentativa de opor a agricultura familiar e os agronegócios, como se fossem marcadamente excludentes. Conclui que, tanto nos denominados agronegócios familiares como nos agronegócios de escala, a lógica capitalista formadora de fluxos crescentes de produção de lucros como elemento impulsionador da renda é uma realidade inexorável.