O trabalho tem duplo objetivo: analisar os fatores que concorrem para a discrepância entre a solução de mercado e a ecológica, vale dizer, para o conflito de objetivos de curto e longo prazos, e discutir as implicações da análise para uma política de desenvolvimento sustentável da agricultura.