RESUMO: O principal objetivo desta pesquisa é determinar o custo operacional e o ponto de renovação da frota de tratores agrícolas de pneus de uma empresa agropecuária, utilizando-se os dados dos dispêndios do uso de 24 tratores, entre os anos de 1983 e 1998. Aplicou-se o mé-todo do custo anualizado equivalente (CAE), pelo qual é possível determinar-se a idade de substituição dos tratores, a partir do custo opera-cional e do fluxo de caixa de cada trator. A análise dos resultados obtidos permitiu concluir que, dentre os custos operacionais, as despe-sas com reparos e manutenção são as mais elevadas o que pode ser atribuído às altas horas de trabalho acumuladas, tornando antieconômica a utilização da máquina na empresa. Verificou-se com a aplicação do CAE que a idade de substituição de uma máquina depende do valor ini-cial, das despesas anuais com o trator, de valor de revenda em cada ano e da taxa de desconto. Especificamente para a empresa analisada verificou-se uma idade economicamente ótima de troca entre quatro e cinco anos de vida útil dos tratores.